Обычно нужны документы
- Heiratsurkunde
- Ausweis / Reisepass
- ggf. Geburtsurkunde
- Fotos (für neue Ausweise)
Шаги
- Namensführung beim Standesamt klären
- Neue Urkunden erhalten
- Personalausweis/Reisepass aktualisieren
- Banken/Arbeitgeber/Versicherungen informieren
Частые ошибки
- Reihenfolge durcheinander
- Alte Dokumente zu lange behalten
- Unterschiedliche Schreibweisen
Для новичков в Германии
- Bei ausländischen Dokumenten können zusätzliche Regeln gelten — frag Standesamt/Ausländerbehörde.
Полезные немецкие слова
- Heiratsurkunde
- Namensführung
- Standesamt
Официальные источники
- Официальный сайт вашего города (Bürgeramt / Bürgerbüro / Serviceportal)
- Федеральный портал услуг: bund.de
- Если что-то непонятно, свяжитесь напрямую с ответственным ведомством.
Совет: ищите «название города + “Namensänderung”».
Вопросы и ответы
Нужна ли запись (Termin)?
Во многих городах нужна запись (Termin). Проверьте сайт вашего города и записывайтесь заранее.
Можно ли сделать онлайн?
Некоторые услуги доступны онлайн, но это зависит от города и процедуры.
Если я не говорю по‑немецки?
Уточните, можно ли прийти с переводчиком. Подготовьте документы и ключевые немецкие слова.