Tu nû li Almanyayê yî?

Rêberên kurt û lîsteyên kontrolê ji bo karên herî gelemperî yên fermî.

Li vir destpê bike: gavên yekem

Qeydkirina navnîşanê (Anmeldung / Ummeldung)

Bürgeramt / Einwohnermeldeamt

Anmeldung, UmmeldungBürgeramt / Einwohnermeldeamt

Pejirandina xwediyê malê (Wohnungsgeberbestätigung)

Vermieter:in / Hausverwaltung (ausstellen); Bürgeramt (vorlegen)

WohnungsgeberbestätigungVermieter:in / Hausverwaltung (ausstellen); Bürgeramt (vorlegen)

Belgeya qeydê (Meldebescheinigung)

Bürgeramt / Bürgerbüro

MeldebescheinigungBürgeramt / Bürgerbüro

Führungszeugnis (belgeya sûc‑nekirî)

Bürgeramt oder online (je nach Voraussetzungen)

FührungszeugnisBürgeramt oder online (je nach Voraussetzungen)

Şîretên ji bo serdana ofîsê (Behördengang)

Überall (Bürgeramt, Ausländerbehörde, Standesamt, Zulassung …)

Termin, Unterlagen, GebührenÜberall (Bürgeramt, Ausländerbehörde, Standesamt, Zulassung …)

Rêber

Xerc û dem dikarin li gorî bajarê biguherin.

Koçberî û navnîşan

Qeydkirina navnîşanê (Anmeldung / Ummeldung)

Bürgeramt / Einwohnermeldeamt

Anmeldung, UmmeldungBürgeramt / Einwohnermeldeamt

Anmeldung û Ummeldung û Abmeldung: çi cudahî ye?

Bürgeramt / Einwohnermeldeamt

Anmeldung, Ummeldung, AbmeldungBürgeramt / Einwohnermeldeamt

Pejirandina xwediyê malê (Wohnungsgeberbestätigung)

Vermieter:in / Hausverwaltung (ausstellen); Bürgeramt (vorlegen)

WohnungsgeberbestätigungVermieter:in / Hausverwaltung (ausstellen); Bürgeramt (vorlegen)

Belgeya qeydê (Meldebescheinigung)

Bürgeramt / Bürgerbüro

MeldebescheinigungBürgeramt / Bürgerbüro

Belge

Serlêdana karta nasnameyê (Personalausweis)

Bürgeramt / Bürgerbüro

PersonalausweisBürgeramt / Bürgerbüro

Serlêdana pasaportê (Reisepass)

Bürgeramt / Passbehörde

Reisepass, vorläufiger ReisepassBürgeramt / Passbehörde

Nasname/pasaport winda bû: çi bike? (Ausweis verloren)

Bürgeramt; ggf. Polizei (bei Diebstahl)

Ausweis verloren, VerlustanzeigeBürgeramt; ggf. Polizei (bei Diebstahl)

Führungszeugnis (belgeya sûc‑nekirî)

Bürgeramt oder online (je nach Voraussetzungen)

FührungszeugnisBürgeramt oder online (je nach Voraussetzungen)

Beglaubigung (kopiyên pejirandî)

Bürgeramt, Notar:in, ggf. Schule/Uni (je nach Dokument)

amtliche BeglaubigungBürgeramt, Notar:in, ggf. Schule/Uni (je nach Dokument)

Apostîl an legalîzasyon (Apostille / Legalisation)

Landesbehörden / Gerichte / Auswärtiges Amt (je nach Dokument)

Apostille, LegalisationLandesbehörden / Gerichte / Auswärtiges Amt (je nach Dokument)

Erebe û trafîk

Qeydkerina nû ya erebeyê (Kfz ummelden)

Kfz‑Zulassungsstelle

Kfz ummelden, ZulassungKfz‑Zulassungsstelle

Erebeyê ji qeydê derxistin (Auto abmelden)

Kfz‑Zulassungsstelle (oft auch online möglich)

Kfz abmelden, StilllegungKfz‑Zulassungsstelle (oft auch online möglich)

Guhertina xwediyê erebeyê (Halterwechsel)

Kfz‑Zulassungsstelle

HalterwechselKfz‑Zulassungsstelle

Rezervkirina plakaya xwestî (Wunschkennzeichen)

Kfz‑Zulassungsstelle (Online‑Reservierung)

WunschkennzeichenKfz‑Zulassungsstelle (Online‑Reservierung)

Plaketa jîngehê û qada jîngehê (Feinstaubplakette / Umweltzone)

Kfz‑Zulassungsstelle, Prüforganisationen, Werkstätten (je nach Angebot)

Feinstaubplakette, UmweltzoneKfz‑Zulassungsstelle, Prüforganisationen, Werkstätten (je nach Angebot)

Malbat

Daxwazkirina belgeya jidayikbûnê (Geburtsurkunde)

Standesamt (Geburtsort)

GeburtsurkundeStandesamt (Geburtsort)

Guhertina navê piştî zewacê (Namensänderung)

Standesamt; danach Bürgeramt, Banken, Versicherungen usw.

Namensänderung, HeiratStandesamt; danach Bürgeramt, Banken, Versicherungen usw.

Kar û bazirganî

Qeydkirina kar (Gewerbeanmeldung)

Gewerbeamt / Ordnungsamt (je nach Stadt)

GewerbeanmeldungGewerbeamt / Ordnungsamt (je nach Stadt)

Şîretên giştî

Şîretên ji bo serdana ofîsê (Behördengang)

Überall (Bürgeramt, Ausländerbehörde, Standesamt, Zulassung …)

Termin, Unterlagen, GebührenÜberall (Bürgeramt, Ausländerbehörde, Standesamt, Zulassung …)

Şablon

Destûrname (Vollmacht)

Je nach Behörde (Bürgeramt, Zulassung, Standesamt …)

VollmachtJe nach Behörde (Bürgeramt, Zulassung, Standesamt …)

Agahdarî: behoerdengang.de rêberekî serbixwe ye. Em ne ofîsa fermî ne û em şêwirmendiya yasayî nadin. Xerc, dem û şertan dikarin li gorî bajaran biguherin. Her tim li çavkaniyên fermî binêrin.