Anmeldung û Ummeldung û Abmeldung: çi cudahî ye?

Ev rêber pêvajoya Anmeldung / Ummeldung / Abmeldung rave dike: li ku derê bi gelemperî tê kirin, kîjan belge pêwîst in û kîjan gav.

Li ku
Bürgeramt / Einwohnermeldeamt
Demê gelemperî
Randevû + heman rojê pejirandin
Xercê gelemperî
Diguhere (pir caran bê xerc)

Belgeyên ku bi gelemperî pêwîst in

  • Ausweis / Reisepass
  • Wohnungsgeberbestätigung
  • ggf. Abmeldeformular (bei Wegzug)

Gav

  • Prüfen: neuer Wohnsitz in Deutschland?
  • Anmeldung = neue Adresse / Ummeldung = Umzug innerhalb Deutschlands
  • Abmeldung meist nur bei Wegzug ins Ausland
  • Termin und Unterlagen wie beim Bürgeramt

Çewtiyên gelemperî

  • Anmeldung und Ummeldung verwechseln
  • Abmeldung unnötig machen (innerhalb DE)
  • Falsche Fristen annehmen

Ji bo nûhatîyan

  • Viele Städte nutzen Online‑Terminvergabe; früh buchen spart Zeit.

Gotinên almanî yên alîkar

  • Anmeldung
  • Ummeldung
  • Abmeldung
  • Wegzug ins Ausland

Çavkaniyên fermî

  • Malpera fermî ya bajarê te (Bürgeramt / Bürgerbüro / Serviceportal)
  • Portala fermî ya federal: bund.de
  • Heke tişt ne zelal be, rasterast bi ofîsa peywendîdar re têkilî daynin.

Şîret: «navê bajarê te + “Anmeldung”» lêgerîn bike.

Pirsên pir hatine pirsîn

Pêwîst e randevû (Termin)?

Li gelek bajaran Termin pêwîst e. Malpera bajarê xwe binêre û zû randevû bike.

Dibe online?

Hin kar online hene, lê li gorî bajar û pêvajoyê diguhere.

Ger ez almanî nizanim?

Bipirse ka tu dikarî bi wergêr/tercîman re were. Belge û gotinên almanî yên girîng amade bike.

Rêberên têkildar

Agahdarî: behoerdengang.de rêberekî serbixwe ye. Em ne ofîsa fermî ne û em şêwirmendiya yasayî nadin. Xerc, dem û şertan dikarin li gorî bajaran biguherin. Her tim li çavkaniyên fermî binêrin.