Certified copies (amtliche Beglaubigung)

This guide explains amtliche Beglaubigung: where you usually do it, what documents you need, and the typical steps.

Where
Bürgeramt, Notar:in, ggf. Schule/Uni (je nach Dokument)
Typical time
Often same day
Typical fee
Small fee (varies)

Documents you usually need

  • Originaldokument
  • Kopie(n)
  • Ausweis / Reisepass
  • Gebühren

Steps

  • Prüfen, welche Stelle beglaubigen darf
  • Original + Kopien mitbringen
  • Beglaubigung und Stempel erhalten
  • Beglaubigte Kopien getrennt aufbewahren

Common mistakes

  • Falsche Stelle wählen
  • Nur Kopie ohne Original mitbringen
  • Beglaubigung mit Apostille verwechseln

Notes for newcomers

  • Für internationale Zwecke kann zusätzlich eine Apostille nötig sein.

Helpful German words

  • Beglaubigung
  • beglaubigte Kopie
  • Notar
  • Stempel

Official sources

  • Your city’s official website (Bürgeramt / Bürgerbüro / Serviceportal)
  • Federal service portal: bund.de
  • If something is unclear, contact the responsible office directly.

Tip: Search your city name + “amtliche Beglaubigung”.

FAQ

Do I need an appointment (Termin)?

In many cities you need a Termin. Check your city’s website and book early.

Can I do it online?

Some services are available online, but it depends on the city and the procedure.

What if I don’t speak German?

Ask if you can bring an interpreter. Bring documents and key German words.

Related guides

Disclaimer: behoerdengang.de is an independent guide. We are not a government office and we do not provide legal advice. Fees, processing times and required documents can vary by city. Always check the official website of the responsible authority.